ForkJoinPool.externalPush

Adds the given task to a submission queue at submitter's current queue, creating one if null or contended.

@param task the task. Caller must ensure non-null.