LazyList.add

Add an item to a LazyList

@param list The list to add to or null if none yet created. @param item The item to add. @return The lazylist created or added to.