CountedCompleter.decrementPendingCountUnlessZero

If the pending count is nonzero, (atomically) decrements it.

@return the initial (undecremented) pending count holding on entry to this method