WorkQueue.push

Pushes a task. Call only by owner in unshared queues.

@param task the task. Caller must ensure non-null. @throws RejectedExecutionException if array cannot be resized